-
1 retten
retten ['rɛtən]I vt1) ( aus Notlage) kurtarmak ( vor -den); ( befreien) kurtarmak ( aus -den); ( bergen) (can) kurtarmak ( aus -den);bist du noch zu \retten? ( fam) aklını mı yitirdin sen?II vrsich vor etw nicht ( mehr) \retten können bir şeyden başını alamamak;sie konnte sich vor Arbeit nicht mehr \retten işten başını alamadı;rette sich, wer kann! canını seven kurtarsın!, herkes başının çaresine baksın!
См. также в других словарях:
Rette sich wer kann — Der Ausdruck Rette sich wer kann wird vielfältig verwendet. Bücher: ein Buch von James Thurber, siehe Rette sich, wer kann! (Buch) Film und Fernsehen: Rette sich, wer kann! (1961), ein russischer Kinderfilm aus dem Jahr 1961 Rette sich, wer kann… … Deutsch Wikipedia
Rette sich, wer kann — Der Ausdruck Rette sich wer kann wird vielfältig verwendet. Bücher: ein Buch von James Thurber, siehe Rette sich, wer kann! (Buch) Film und Fernsehen: ein russischer Kinderfilm aus dem Jahr 1960, siehe Polosatyy reys ein deutscher Fernsehfilm aus … Deutsch Wikipedia
Rette sich, wer kann! — Der Ausdruck Rette sich wer kann wird vielfältig verwendet. Bücher: ein Buch von James Thurber, siehe Rette sich, wer kann! (Buch) Film und Fernsehen: ein russischer Kinderfilm aus dem Jahr 1960, siehe Polosatyy reys ein deutscher Fernsehfilm aus … Deutsch Wikipedia
Rette sich, wer kann! (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Rette sich, wer kann! Originaltitel Полосатый рейс … Deutsch Wikipedia
Rette die Million! — Seriendaten Deutscher Titel Rette die Million! (DE) Die Millionen Falle (CH) Originaltitel The Million Pound Drop … Deutsch Wikipedia
Rette deine Haut, Killer — Filmdaten Deutscher Titel Rette deine Haut, Killer Originaltitel Pour la peau d’un flic … Deutsch Wikipedia
Rette deine Haut — Filmdaten Deutscher Titel Rette deine Haut Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Rette deine Haut Killer — Filmdaten Deutscher Titel: Rette deine Haut, Killer Originaltitel: Pour la peau d un flic Produktionsland: Frankreich Erscheinungsjahr: 1981 Länge: 105/115 Minuten Originalsprache: Französisch … Deutsch Wikipedia
Rette deine Haut! — Filmdaten Deutscher Titel: Rette deine Haut! Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 2001 Originalsprache: Deutsch Stab Regie … Deutsch Wikipedia
Rette, die — Die Rêtte, plur. die n, ein Hund männlichen Geschlechtes, doch nur so fern dieses sein Geschlecht dadurch angedeutet werden soll; im Gegensatze einer Petze. Im Angels. Hryththa, Riththa, im Holländ. Rode, Reude. Entweder von reiten, sich begatten … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Vom sichern Port lässt sich's gemächlich raten — Diese Worte spricht in Schillers »Wilhelm Tell« (I, 1) Ruodi, der Fischer, zu Tell als Erwiderung auf dessen Aufforderung, doch den von den Häschern des Landvogts verfolgten Konrad Baumgarten über den sturmbewegten See zu fahren: »Vertrau auf… … Universal-Lexikon
